Update: Shoutouts now ignore your votes and tweets render remote content i.e.

Downside is theres an extra 2.5 seconds on the load time. Twitter renders them in obscured iframes that they have intentionally made very difficult to access so I literally just set a timeout and pray that they rendered. Works for now.