We have introduced a vote weight requirement which has been in force for a few games already

That's not the right thing to do. Players were just following the published rules.

If you think your new rules are better, it's certainly your right, but it is not right at all to change and apply new rules and publish them later.

You should always honor the published rules.