Buying silver under spot price in a pawn shop is not a rare occurence. They are not experts on coins/rounds/bars and sometimes they make some mistakes. The important thing is that you increased a little your stack and traded fiat money for something that, since the beginning of our civilization, has not lost its buying power, precious metals.