Plugins are in general not made available to websites hosted for free on wordpress.com. It's not SteemPress specific, but goes for other plugins too.

If you want to install a plugin like SteemPress, you should own your own domain name which can be hosted fairly cheaply by many services such as ovh.com, Bluehost.com, etc.