Wow! Thank you so much... Jajajaj I must say I'd love to be one jajaja So bad... In spanish is almost the same, with the little difference that it doesn't reflects the american native culture as the English version. For example, while she in English referes to the blue corn moon, in Spanish she says just blue moon. But it is almost exactly the same. In English Pocahontas expresses herself from a more humble point of view also, not trying to make him feel in any particular way but telling the differences between both ways to take the life, hers and his; she respects that they see different, but she tells him he have so many things to learn. In Spanish she projects more an attitud in which she wants to make him know he is completely wrong, because the world is more than what you can stand into and on, more than you can see or touch or take or have, so in that sense she uses her message to tell him why, and to use the message's strenght to change his mind to make him quit the idea of conqueer. Anyways... jajajajaja Thank you.