Oh wow @jamsbacon I'm super interested. I'm just now waking up so sorry for the delayed response. I think it's an amazing idea, could you message me on Discord? (@d-pend#5693) Puedo hablar y entender Español, pues, no soy fluente pero leo un de mis poetas favoritas Octavio Paz en Español y Ingles tambien. En este caso la escritura es fantástica en ambas linguas porque él estuve trabajando con Eliot Weinberger, un poeta inglesa, a traducirla.
They lose a bit of their flair, perhaps, but wonderful translations can be made if an English poet and a Spanish poet work together to do so. In fact, I wish to meet such a person to translate my poems to Spanish, eventually. Anyway, thanks for reaching out! Please contact me in Discord ASAP!
Ready friend, I've already written you for the discord in my Spanish language, I'll wait for you there! Greetings. :)