I agree, and my French, German, and Russian are all terrible these days, but better than they were 20 years ago when I was NEVER using them- simple exposure motivates me to practice a little bit, and our Google Translate overlords may be oppressive, they DO work properly to some degree...