Sounds right yes. We call it "Lake Effect Snow" it generates it. Lake Ontario is too deep to freeze over and Erie being shallow most all winters does freeze over. They install an ice boom in fall in the upper Niagara River to catch pack ice from Erie. They take that out in the spring thaw once it is over.
This shows the depth readings of Great Lakes in this case Lake Ontario: