Hi @donkeypong, I think it is a good idea to create more teams of curators. Also, I think, as @cervantes is the Spanish chapter of @curie, I could help "Steem Guild" as its Spanish chapter.
I don't mean anything wrong about the two brothers that control @cervantes, but I guess the Spanish curation would benefit with a bit more decentralization instead of being on the hands of two brothers.
They have done a great job so far and have been working to get a broader diversity of Spanish posts, which have been increasing greatly since they started the Cervantes project. Curie has other Spanish-speakers reviewing those posts, so there's no danger that any one or two people "control" curation. If the volume of posts for Cervantes increases more, then I'm sure they will look for additional help with curation.
I think the volume of (good quality) Spanish posts is greater than the curation of cervantes, that's why I think a Spanish chapter of Steem Guild would be a good idea. Just read that a German chapter has been created and was thinking a Spanish one would do good for steemit.