As far as I know, whenever someone votes, the steem-price is updated from the pricefeed of the witnesses. When the steem-price changes, the expected payout also changes (even goes down) whenever someone votes on a post.
Besides that, I personally appreciate any vote (from minnows, dolphins and whales) as it shows that my post got noticed.