Oh, I think that is perfectly fine. I almost always tell people what I've done with their post when I comment. You'll often see things like "upvoted, resteemed, followed" on my comments because I want the poster to know that I appreciate their work. But it's always in the tail end of an engaging comment of at least a few sentences and questions.