Assuming that people are doing so openly and not gaming the system via sock puppet accounts, self-voting should be encouraged for exactly the reason you noted--it's simply good for the price of Steem.