You are so right- sadly not enough people comment and not enough creators comment back.
Whenever I leave a comment that gets ignored it makes me not as willing to comment on this creator's videos again or even watch them, honestly... It might be that the person is overwhelmed (I know I've been sometimes), but the feeling you get as a viewer is just that your engagement with the content is unappreciated. Great reminder for all of us:)