Hallo meine Freunde,

Wie vielleicht einige von Euch wissen, liebe Steemians, verbringe ich mit meiner Familie oft die Feiertage bei meinen Schwiegereltern in der Schweiz. So auch dieses Jahr.

Da kam dann auch der Weihnachtsmann - oder Tomte, wie er hier, bedingt durch meine schwedische Schwiegermutter, oft genannt wird. Er hat natürlich auch Geschenke für Gross und Klein mitgebracht.....

Allerdings gab es dann nach der Heimreise hier in Luxemburg noch eine Überraschung, hatte doch der sächsische Weihnachtsmann uns in der Zwischenzeit besucht und ein Paket unter den Weihnachtsbaum gelegt. Am Absender war der "Tomte" aus Sachsen dann auch schnell in der Person des allseits bekannten @homeartpictures ausgemacht.

Ich machte mich natürlich bald ans Auspacken. Dabei vernahm ich ein sympathisches Glucksen aus dem Paket. Wie ich später herausfand, stammte dieses von einem kleinen aber feinen Likörchen made by Homeartpictures and Chrissysworld. Dabei fand ich auch noch eine, wie es aussieht ebenfalls hausgemachte Marmelade.

Diese Überraschung des sächsischen Weihnachtsmannes uns seiner lieben Weihnachtsfrau haben uns sehr erfreut. Nun werden wir die feinen Gaben natürlich in den nächsten Tagen verkosten und wie ich unsere Freunde kenne, wird mich uns ein kulinarischer Hochgenuss erwarten.

Ich hoffe, mein nachweihnachtlicher Post hat Euch ein bisschen Freude gemacht und ich wünsche Euch allen ein gutes, vor allem gesundes und erfolgreiches Jahr 2019!

Euer Patrick

🇬🇧

Hello, my friends,

As some of you may know, dear Steemians, with my family I often spend the holidays at my parents-in-law in Switzerland. So also this year for Christmas.

There also visited Santa Claus - or Tomte, as he is often called here, due to my Swedish mother-in-law. Of course, he also brought presents for young and old.....

However, there was a surprise after the journey home here in Luxembourg, as Santa Claus from Saxony had visited us in the meantime and put a parcel under the Christmas tree. At the sender the "Tomte" from Saxony was quickly identified in the person of the well-known @homeartpictures.

Of course, I soon set about opening up. I heard a sympathetic gurgle from the package. As I found out later, this came from a small but fine liqueur made by Homeartpictures and Chrissysworld. I also found what looks like another homemade jam.

This surprise of the Saxon Santa Claus and his dear Santa wife delighted us very much. Now, of course, we will taste the fine gifts in the next few days and, as I know our friends, we will be delighted with a culinary treat.

I hope you enjoyed my post-Christmas post and I wish you all a happy, healthy and successful 2019!

Yours,

Patrick

---

Wanna see more from me? Click:
Du willst mehr von mir sehen? Click:

👇🏻👇🏻👇🏻

Footer made by @sjennon - Thanks a lot!