Yeah. YouTube still keeps track of the views on steemit, even when you don't go to YouTube itself though. It just seems like most voters aren't voting because they actually have an opinion about the content, which would seem to suggest that a change might be in order... maybe we'll see a remedy in a future update.