I think that they are just showing it compared to the average for that gender. All that chart shows is that this site is more popular among females proportional to some base "Internet Average".

Notice how the "internet average" line divides every single thing in half perfectly... it's a picture of mean/deviation.

edit: Can you see if they offer more data, like what the internet average values actually are, or real numerical values instead of bar charts?