I don't vote for trending articles unless I actually like them. Chances are that others will also like them if I like them because my interests shouldn't deviate to much from the median. Your strategy only works if everyone just upvoted trending articles.