Umm, no. Sir is not an acronym for ‘Slave I Remain’. It is derived from Middle French honorific title ‘sire’.

This title is also given as title of honour of a knight, so I highly doubt that it means ‘Slave I remain’. It is a respectful form of address by mid-14 century.