The combined upvotes must more then $0.02 for a payout to happen. Otherwise it will rounded down to 0. Sometimes even 7 or more upvotes are not enough to make it past the $0.02 limit.

@vallesleoruther Please update the calculator to show 3 digits.