Fonte da Imagem - Source - Design by me

Está em bastante evidência nos últimos dias aqui no Steemit um certo impulso à promoção em massa de nossa plataforma ao público em geral. Cada um em seu país, em sua cidade fazendo ações promocionais de divulgação do Steemit com o intuito de atrair mais e mais usuários para a nossa comunidade. Eu acho isso ótimo, pois se queremos realmente ver o Steemit crescer no mesmo patamar que o Facebook (que é a nossa principal referência), teremos que ter mais pessoas aderindo a plataforma nos 4 cantos do planeta Terra.

There has been a lot of evidence in recent days here at Steemit for a certain boost to the mass promotion of our platform to the public. Each one in your country, in your city doing promotional actions to publicize Steemit with the intention of attracting more and more users to our community. I think that's great, because if we really want to see Steemit grow to the same level as Facebook (which is our main reference), we'll have to have more people joining the platform in the 4 corners of planet Earth.

Pensando em adesão em massa e analisando a realidade que eu vivo aqui no Brasil, lembro de alguns artigos que li recentemente sobre a adesão de brasileiros às redes sociais e os dados são bastante assustadores e animadores ao mesmo tempo.

Thinking of mass membership and analyzing the reality that I live here in Brazil, I remember some articles that I read recently about the adhesion of Brazilians to social networks and the data are quite scary and encouraging at the same time.

Segundo pesquisa de uma empresa especializada em inteligência digital chamada eMarketer, o Brasil (isso no ano de 2012, hoje com certeza esse número é bem maior) é líder em adesão em redes sociais em todo mundo tendo uma parcela de quase 88% da população brasileira presente nas principais redes sociais (Facebook, Twitter, Instagram etc). Isso é número muito grande. Só para não esquecermos o Brasil é um país com mais de 200 milhões de habitantes. Essa notícia inclusive está nesse portal de notícias:

According to research by a company specialized in digital intelligence called eMarketer, Brazil (that in 2012, today this number is certainly bigger) is a leader in membership in social media around the world, with a share of almost 88% of the Brazilian population present in the main social media (Facebook, Twitter, Instagram etc). That is a very large number. Just to not forget Brazil is a country with more than 200 million inhabitants. This news is also included in this news portal:

Fonte da Imagem - Image Source

Fico imaginando toda essa adesão brasileira ao Steemit. Com certeza e sem sombra de dúvidas o Steemit aqui no Brasil poderia crescer monstruosamente e fica a dica para os desenvolvedores, investidores e grandes baleias que invistam no marketing do Steemit aqui no Brasil pois com certeza o retorno será muito grande para todos nós.

I'm thinking all this Brazilian adhesion to Steemit. Surely and without a doubt the Steemit here in Brazil could grow monstrously and this is the tip for the developers, investors and great whales is that they can invest in the marketing of Steemit here in Brazil because surely the return will be great for us all.

Sendo realista eu não acredito que possamos ter por exemplo 80 ou 90% da população brasileira no Steemit, pois aqui privilegiamos muito a qualidade em detrimento da quantidade e muitos dos que podem aderir à plataforma podem não se adaptar a esse referencial de qualidade imposta pela nossa plataforma e consequentemente podem desistir ao ver que não somos um Facebook.

Being realistic, I do not believe that we can have, for example, 80% or 90% of the Brazilian population in Steemit, because here in the platform we privilege quality rather than quantity and many of those who can join Steemit may not adapt to this quality standard imposed by our platform and consequently can give up when they see that we are not a Facebook.

Mas, se conseguíssemos atrair ao menos 30%, 40% da população brasileira para o Steemit ainda assim o impacto de marketing e divulgação seria algo nunca visto no mundo da criptografia e com certeza o impacto disso no preço do Steem seria logo sentido.

But if we managed to attract at least 30%, 40% of the Brazilian population to Steemit, the impact of marketing and advertising would have never been seen in the world of cryptography, and certainly the impact of that on the price of Steem would soon be felt.

Mas com a empolgação, vem as dúvidas e as principais são:

But with the excitement, comes the doubts and the main ones are:

Temos, financeiramente falando, aporte necessário para poder ter essas milhões de pessoas no Steemit?

We have, financially speaking, the necessary contribution to be able to have these millions of people at Steemit?

O Steemit possui realmente um plano de crescimento mundial, de adesão em massa da população a nossa plataforma?

Does Steemit really have a global growth plan, mass membership of our platform?

Caso os brasileiros dominem o Steemit, as baleias vão curar os posts em língua portuguesa?
Não falo de projetos como o Curie que já vem recompensando posts em língua portuguesa com pequenas recompensas, mas baleias que curem realmente posts escritos em nossa língua de igual para igual com os estrangeiros.

If Brazilians dominate Steemit, will the whales curate the posts in Portuguese? I'm not talking about projects like Curie that has been rewarding posts in portuguese with small rewards, but whales that actually cure posts written in our language as equals with foreigners.

O Steemit irá se adaptar as necessidades locais dos usuários em todos os países onde ele estiver presente?

Will Steemit adapt to the local needs of users in all countries where it is present?

São perguntas simples, mas ao mesmo tempo profundas e necessárias a serem feitas, pois de nada adianta atrairmos milhares ou milhões de pessoas se não temos espaço necessário para junta-las.

They are simple questions, but at the same time profound and necessary to be done, for there it's no use in attracting thousands or millions of people if we do not have the necessary space to put them together.

Quero e desejo muito ver o Steemit se expandindo aqui no Brasil. O Brasil é um grande mercado não somente para o Steemit/Steem, mas para a comunidade Bitcoin como um todo. A minha cidade (Recife) é conhecida hoje como "A Capital do Bitcoin no Brasil", aqui temos diversos pólos de tecnologia, congressos voltados ao Bitcoin acontecem aqui todos os anos, temos bares, restaurantes e lojas que aceitam Bitcoin como moeda e acredito que uma rede social como o Steemit que possa chegar aqui e revolucionar a nossa economia seria algo quase divino, mas temos que ter traçado metas para isso.

I want and I really wish to see Steemit expanding here in Brazil. Brazil is a great market not only for Steemit / Steem, but for the Bitcoin community as a whole. My city (Recife) is known today as "The Capital of Bitcoin in Brazil", here we have several poles of technology, conferences focused on Bitcoin happen here every year, we have bars, restaurants and stores that accept Bitcoin as currency and I believe that a social network like Steemit that can get here and revolutionize our economy would be something almost divine, but we have to have set goals for it.

Espero que tenham gostado dessa minha análise e que possamos cada vez mais ver o Steemit crescendo em todo mundo.

I hope you enjoyed this review of me and that we can increasingly see Steemit growing all over the world.

---

Obrigado por ter lido o meu post!

Thanks for Reading My Post!

---

---