I love your comparism with the Indonesian community and udemy that's actually true when people lambast the Indonesian community but the truth is some countries community are even more worse.

However not to throw away the baby with the bath water I'd say I really think they need orientation, maybe a couple of meet-up will do, maybe a community curation buddy, this way they will know there is ettiquette and procedures and they will adjust to life here