I think it's both, you can read the FAQ page on Steemit about the timing, it's best to upvote during 27-30 minutes when no whales have voted for that post. The larger SP you have, the more curator shares you get, so that's no point to upvote in a low voting power percentage for an undervalued post. You can check the curation rewards of the whales and you will know that.