Hi,

We are trying to make it possible but as you said "a back-end solution needs to be worked out."
Not an hard change for steemit, and as you can see atm it's working nice on busy.org.
https://busy.org/trending/dtube

Wait and see