BTW, in case it makes you feel better, the system is so convoluted I almost think it is on purpose.
What tripped you up is exactly some of the stuff I mentioned on Discord clarifying up for others before. The Witness Price Feed, that is. A lot is actually dependent on it, and even I got it wrong, such as the relationship between Steem going up/down and our rewards... it's all VESTS man.