Thank you @type.unknown! Your advice definitely isn't coming in too late. I'll look into the EIG list.
Do you have any recommendations on the topic of hosting with the same site you register a domain with or outsourcing for domain registration?