How to set up a healthy community developing chain? 一个良性社区发展生态链是如何开始构建的 下

in #steemit7 years ago

As more newcomers from the Chinese community join in, there are more and more creative articles. I feel increasingly tired of reading all articles daily. In fact, I have not been able to read all “monthly review” articles, moreover, there are other better content. I also want to see them, but it is overwhelmed. In this way, I will read more articles when I have time. Even I can see title of these articles, upvote, leave reviews, I believe it can encourage authors, especially for newcomers and those who are eager to get encouraged. It is also a great psychological support for them.

Another big reason is that when I browse foreign community, especially in English-speaking, I find it is generally more profitable than ours. I do not want to analyze the reasons. But I wonder if I can promote excellent Chinese articles to foreign community through one platform, it will be a good thing, right? If we can promote our Chinese culture and great ideas to foreign community, is it better? If we can introduce the excellent content from foreign community to our Chinese community, is it best?

So I thought of setting up a translation team, achieving our first step through our translation team. The idea of a global translation program came into my mind, then we set up account @cn-reader, run it officially for a while.

We can try to imagine, when our translators or authors post good articles on @cn-reader, we can achieve some earnings through the likes from Chinese and foreigner. We can use them for community creation, such as remuneration for translators, rewards of judges group, and other activities. But steem needs to be used to promote @cn-reader SP. In short, we support all ideas and practices that can make the community more diverse. We are not only mentally supported, but also materially.

“Monthly Review” comes from the community, needs support from everyone, @cn-reader is inseparable from everyone's support too. It is coming from its people, should absolutely benefit the people. It is the purpose of @cn-reader. In addition of above work, we will reward those people we think we should support in the future, including translators, operators, authors and others who work hard on @cn-reader and development and growth of community.
The road is tortuous, but the future is bright.

Original post written by @rivalhw: 一个良性社区发展生态链是如何开始构建的 下
Translator: @icedream

随着中文社区更多新人的加入,更多大量创作文章也开始源源不断诞生,我愈发感觉自己每日阅读文章的吃力,事实上最近一段时间以来,我每天都不能确保将“月旦评”当日的文章阅读完,更何况中文社区还有其他更多更好的内容,我也很想去看呢,但实属有心无力,所以只能选择有时间的时候,尽可能多看些文章,哪怕看下这些文章的标题也可以,点下赞,评论下,我相信都会是对文章作者的鼓励,尤其是对新人和那些渴望得到鼓励的同学,更是莫大的心理支持吧。

还有一个很大原因,就是我浏览其它非中文区,尤其是英文区 内容时,发现其普遍的收益要高于中文区,我不想去分析这背后的原因,但是我在想,如果能够通过一个平台,将中文区优秀的文章内容推广到非中文区,不是件很好的事情吗?想远一些,如果能够将我们中华文化和博大思想也推广给非中文区,不更是件伟大的事情吗?再想远一些,如果再能够把非中文区的优秀内容介绍到我们中文社区,那不更好吗?

因此我想到了组建个翻译团队,通过翻译团队来实现我们的第一步先,于是,全球翻译计划的想法就这样形成了,而紧接着,建立@cn-reader并开始正式运作也就是按部就班去做(好)的事情了。

我们可以这样试想下,当我们的翻译或作者们将优秀的内容发布在@cn-reader上,通过中文区和包括 非中文区大家的点赞,获得一定的收益回报,我们把这些回报除STEEM用于提升@cn-reader SP之外,其余全部用于社区的创作,包括翻译作者的酬劳、评委组老师们的奖励、以及社区活动包括但未来不限于如“月旦评”等活动的优秀者激励等,甚至对 其它一些活动的支持赞助等,总之,一切能够让社区更加多元化和丰富化的想法和实践,我们都是欢迎和支持的,我们不但精神上支持,而且也要用物质上进行实际的支持,这样才显得更有诚意:)。

“月旦评”来源于社区,离不开大家的支持,@cn-reader同样也离不开大家的支持,正所谓取之于民用之于民,@cn-reader设立的目的就在于此,除了上述具体事务之外,我们未来会通过@cn-reader 来奖励那些我们认为应该支持的人,包括为@cn-reader 和 包括 但不限于“月旦评”等活动付出努力的翻译者、运营者、评委组、优秀作者,以及那些为社区的发展和壮大做出努力的同学们。

Sort:  

大家一起努力,社区一定越来越好!

最重要的便是开始,一旦开始,全力冲刺,加油

加油,翻译得很给力~

感觉steemit是一个特别简陋的应用,也有点限制社区的发展。

界面是有点啦,正在成长。

将我们中文区的优质内容传播到非中文区,任道而重远,加油!

感谢支持。

加油,看好月旦评,看好cn-reader:)任重道远

多谢支持,一起努力。

感谢@cn-reader ,也感谢辛苦的翻译官,让文章给更多的外文朋友看到

感谢支持~