This is the message for upvote:

payment used: 30.0 STEEM -> upvote value: $17.212 (41.575 STEEM)

This shows your upvote, not payout.

Other messages are from investors payout - those are separate things not connected to upvote request.