But a steem user, @tipU in this case, can upvote a post only once :) it can not make 2 upvotes that will sum to a one bigger vote :)

Having said that, @tipU should automatically refund the second payment - will check that out.