The payout is made automatically when you make refund - the idea is that if you want the money back, you don't want to wait for next scheduled payout :)

As for the payout on demand - you're right, SBD was send instead of STEEM. Will fix it in a moment :)