Nitpicking is alright, that's how we see possible problems with the suggestions.

What if the popup that displays on hover is made minimally intrusive? Like, if it displays above the name so it's out of the way.