I like the idea of limiting votes, but perhaps spreading the weight between votes could be better.

1 vote = 100% weight, 2 votes = 50% each, 3 votes 33.334% each, etc.