...all this machine detection is useless when a society chooses itself to be blind to the corruption.
Exactly! Right now, it seems that not many users (particularly the highest-weighted voters) are concerned about capitalizing off of outright plagiarism or fraud. And why should they be? They have the power to hide it or to smack down anyone attempting to reveal it.