Thanks for providing great points and I agree with your concern.
I think the self-voting problem is a temporary way to fund the curators, since all curation rewards go to supporters who provide them with voting power.

When Steem Power Delegation is implemented, this problem maybe resolved.