also the link you provided for the Whaleshares BTS greyed out.
https://bitshares.org/wallet/#/market/WHALESHARE_BTS
Think the correct link you are looking for so the area not to grey out for buy and sell is
https://openledger.io/market/WHALESHARE_BTS
You have to create an account and login, then it will not grey out.