This the json that is getting send to the RPC node. Please adapt it and it will work. :)

{"id":2,"jsonrpc":"2.0","method":"call","params":["network_broadcast_api","claim_reward_balance",[account, steem, sbd, vests]]}

in case it does not work, I'll have a look in a couple of hours.