The average upvoting bonus is 36.63% but our weekly update income is only 9.9% of the amount that we pay out in upvotes each week. With daily updates, that would be 29.7%, which still falls short of our average upvoting bonus.
I think you're mixing units there. If the average upvoting bonus is 36.63% then it accounts for 26.8% of the total vote and we would be ahead with daily updates.
I believe you are correct. I need to prioritize getting updates out every day! Good thing the writer's program is starting to come together.