You are viewing a single comment's thread from:

RE: [PL] Tłumaczenie SteemWhitePaper - 1. Introduction

in #steembabel8 years ago

9 - Steem is the first cryptocurrency that attempts to accurately and transparently reward an unbounded number of individuals who make _subjective contributions_ to its community.

Sort:  

Steem to pierwsza kryptowaluta, która próbuje dokładnie i przejrzyście nagradzać nieograniczoną liczbę osób tworzących _subiektywny wkład_ do jego społeczności.

masz powtórzenie: "to to"

Poprawione.

Steem to pierwsza kryptowaluta, która próbuje stosownie nagradzać w sposób jawny nieskonkretyzowaną liczbę osób, które dokonały _subiektywnego wkładu_ do tej społeczności.

2x która/które to za dużo na to zdanie :)