Sort:  

Motywacyjna platforma social media bazująca na blockchain.

Wg mnie jest to jedno z trudniejszych zdań w całym WhitePaper.

Osobiście nie miałem żadnego pomysłu, przyznaję jednak też, że to tłumaczenie też nie do końca mi pasuje, ale dobre i to na początek. Ma ktoś inne propozycje?

Zachęceni społeczną platformą medialną opartą na blockchain
Dalej są wymienione osoby, więc może one były zachęcone tą platformą i stworzyły whitepaper.

Tu bardziej chodzi o to, że to zdanie ma opisywać w pięciu słowach całą platformę Steem.

Zachęcająca do tworzenia treści platforma social media oparta na blockchain.