I'm don't think Steempress would be able to change the canonical link on steemit unless steemit let them. Perhaps @paulag can answer your question but I don't think it works that way at the moment. One question is not just steemit but all the other d.apps... I wonder how they are all handling this?