Short answer: regulations. It is extremely difficult and expensive for a legitimate company to sell a crypto currency for “real money” which is why there are so few of them out there. The ones that do (like coinbase) are doing it as their only “thing”. It is not something Steemit could just easily add to their site.