The current state of the Trending page is just a symptom of the actual problem.
At the moment users on Steem have a very high incentive to sell their votes. Selling votes almost generates the same rewards as selfvoting without the bad reputation or work.

Exactly.