Hi, and thanks for posting this work-around. I was having the same problem and was awaiting a response from Bittrex Support when I found your work-around.
I tested first with a small amount, and it worked, so then transferred the remaining balance across without a problem.
Thanks again - you probably saved me days of frustration at Bittrex :)