I think as long as the majority of exchanges prices coins in terms of BTC, this correlation will exist.

That's indeed a key factor.