I know, right? Unfortunately you need to vote via that twitter link.
Twitter does not run on the Steem blockchain (yet) ;-)