Sort:  

SP is only required to gain VP and RC, which aren't .......

Am I right thinking that powering up is necessary to get the inflation on the steem you own?

yes and no because if you vote you get a return in curration rewards too.

STEEM POWER increases at an APR of approximately 2.19%, subject to blockchain variance. See FAQ for details.

Thats if you power up