Are you the same "financial wonk" who'd never met a profitable day trader?
What are your thoughts on quantitative trading? Because the line between that and tech is pretty blurry sometimes ... and I know a ton of techies that outperform the world's best quants (in the quants' defense they are managing billions, not 10s of thousands)