No legal issues. Steem isn't legally considered a currency and there's no transaction taking place. They're performing, recording, and posting here without any agreement of compensation. We're just expressing our approval by up-voting and they are awarded digital "points" by the network as a result. It would only get dangerous for the poster if they falsely claimed to be the original author of the song.