Sort:  

I figured it might be a not-always-reproducible bug. I just refreshed the main trending page and re-logged, still shows red down arrows despite showing upvotes on steemd.com

yes

I'll bring this up Monday and make sure the UI and the backend are on the same page... Thanks...