The short answer is yes. Right now, our vote power percent goes down about 0.5% per vote, giving us the 40 votes per 24 hours (since the regen rate is 20% a day.) This hardfork will change it to going down 2% per vote, giving us 10 votes a day.

Buuuut....our individual vote (at 100% slider bar power) will be worth about four times as much. So if you were to vote 40 times at 25% each..you'd be doing the same thing as now.

So we'd need to vote a little more judiciously?

Eh, I'd more say people would need to vote with more usage of the slider bar, giving partial votes instead of 100% votes.