It is %100/365 daily depreciation because of doubling the total circulation of Steem every year by printing a year worth of STEEM. As far as I know, it does not matter if it is exchanged on internal/externals markets; it is all about the magnitute of the circulation. I hope this helps.